in

“Eravamo lì prima di Putin, speriamo di esserci dopo”

Il regista e regista russo Kirill Serebrennikov al Deutsches Theater di Berlino il 9 aprile 2022.

È da uomo libero che Kirill Serebrennikov parteciperà ai festival di Cannes e Avignone, dove presenterà rispettivamente La moglie di Ciajkovskijin competizione, e Il monaco nerodisse Cechov, alla Cour d’honneur del Palais des Papes, in apertura del 76e modificare. A questa coincidenza senza precedenti derivano le circostanze non meno eccezionali della sua visita in Francia: il 28 marzo l’artista 52enne ha appreso che poteva lasciare la Russia, dopo anni di processi e arresti domiciliari. La giustizia del suo paese lo rimproverò di appropriazione indebita di sussidi statali quando dirigeva il Centro Gogol, un laboratorio di creazione contemporanea dove si affollavano i giovani di Mosca. Nel 2017, il suo arresto ha suscitato un’ondata di sostegno internazionale. Fu al Deutsches Theater di Berlino, città a lui cara, che Kirill conobbe Serebrennikov Il mondovestito con una giacca militare, accentata con arancione brillante. “Non vedere alcun segno”Egli ha detto. A volte un cetriolo è solo un cetriolo; una banana è solo una banana† †

Potresti lasciare legalmente Mosca?

Sì. Sono ufficialmente libero. Il tribunale ha archiviato il caso. Mi è stato permesso di andare all’estero per motivi professionali. Posso lasciare la Russia e tornare quando mi fa comodo. Fin dall’inizio ho sempre voluto rispettare la legge. Ho fatto tutto ciò che mi è stato chiesto.

È importante per te sapere che puoi tornare?

Sì. Mio padre è a Rostov sul Don. Ha quasi 90 anni. Ci parliamo ogni giorno. Cerca di essere coraggioso. Quanto a me, non ho più fonti di reddito in Russia: lavoro principalmente all’esterno. A giugno devo eseguire un’opera ad Amsterdam, il Freischütz. A luglio salirò sul palco Il monaco nero ad Avignone, poi finirò le riprese limonov, tratto dal romanzo di Emmanuel Carrère. Più tardi tornerò al Thalia, ad Amburgo, dove ho fatto Il monaco nero. Devo anche prepararmi lohengrin, di Wagner, all’Opéra Bastille, a Parigi…

“Perché ora sono in Russia, mi sento come se stessi prendendo parte alla guerra e non voglio farne parte!” †

Molti artisti hanno scelto di lasciare definitivamente la Russia. Perché non tu?

Mai dire mai”. Chissà cosa ci riserva il futuro? Ora che sono in Russia, mi sento come se stessi prendendo parte alla guerra, e non voglio far parte di questa guerra! Ma il mio la situazione è privilegiata: ho un lavoro, un appartamento qui a Berlino, che ho comprato nel 2011. Era più economico che a Mosca. Molti dei miei amici se ne vanno quando non hanno niente. La loro scelta è sia politica che umana. In Russia, è assolutamente impossibile mostrare resistenza alla guerra.

Hai ancora l’85,68% di questo articolo da leggere. Quanto segue è riservato agli abbonati.

Piede OL – OL: Julien Stéphan al posto di Peter Bosz – Olympique Lyonnais

tre cose da sapere su Elisa Longo Borghini, vincitrice in solitaria della gara femminile