in

Uno dei film horror più spaventosi arriva nei cinema e ti farà raffreddare il sangue: Actus Ciné

Gli amanti dei film horror saranno entusiasti! Il 13 aprile, Ring arriverà sul grande schermo in una versione 4K restaurata. E questo capolavoro di J-Horror non è l’unica cosa a ottenere un restyling della famiglia.

Dopo aver distribuito la trilogia cult Infernal Affairs sul grande schermo lo scorso marzo, il distributore The Jokers ripete l’operazione con tre straordinarie opere del cinema horror giapponese.

Ring and Dark Water, diretto da Hideo Nakata nel 1998 e nel 2002, ha beneficiato per l’occasione di un restauro in 4K. Il terzo film, Audition, diretto da Takashi Miike nel 1999, ha ricevuto un restyling di 2K.

Ring è uno dei lungometraggi più importanti dell’ondata J-Horror, considerato il primo a rendere popolare il genere. Quando è uscito in Giappone, l’opera ha incassato oltre un miliardo di yen ed è diventato il film horror con il maggior incasso nel Paese del Sol Levante.

La storia ci porta a Tokyo. C’è una voce tra gli adolescenti che la visione di una misteriosa videocassetta provocherebbe la morte dopo una settimana.

Dopo la morte inspiegabile di sua nipote, la giornalista Reiko Asakawa decide di indagare, ma viene maledetta.

Durante i sette giorni che le restano da vivere, dovrà risalire all’origine del video fatale e affrontare il fantasma che perseguita i televisori: Sadako.

Quest’ultima è diventata una creatura leggendaria del film fantasy, i suoi lunghi capelli neri perseguitano ancora tutti coloro che hanno visto questo film. La scena in cui esce dalla televisione per inseguire l’eroe ha raffreddato il sangue di milioni di spettatori.

ANELLO J-HORROR POPOLARI

Ring ha avuto una grande influenza sul cinema horror in tutto il mondo, ispirandosi in particolare negli Stati Uniti e in Spagna.

“Quando ho realizzato Ring, non pensavo che i film horror sarebbero diventati un fenomeno così sociale nel mondo del cinema giapponese. Ho pensato che Ring 1 e 2 avrebbero preso di mira studenti e giovani coppie di 20 anni”spiega il regista Hideo Nakata.

“In effetti, Ring ha raggiunto gli studenti delle scuole superiori e Ring 2 ha avuto successo con studenti più giovani, studenti delle scuole superiori e persino studenti delle scuole elementari”lui dice.

Da notare che Ring è tratto dal romanzo di Kōji Suzuki, una sorta di Stephen King giapponese. È stato rilasciato nel 1991. Kadokawa, la società di produzione dietro l’adattamento di Nakata, voleva farne una serie B-horror senza pretese.

Il film doveva essere distribuito durante Obon, l’equivalente giapponese di Halloween. Ring era già stato proiettato con successo per la televisione giapponese nel 1995 e aveva un potenziale cinematografico per Kadokawa.

Lo studio aveva un fiuto per il fenomeno che è diventato il lungometraggio ed è salito al rango di vero riferimento nel campo del terrore nel cinema.

Hideo Nakata dirigerà un sequel, Ring 2, nel 1999. Inoltre, l’opera riceverà il remake americano di Gore Verbinski nel 2002, con Naomi Watts.

Tre anni dopo, il regista giapponese dirige lui stesso il sequel. Nel 2017 è stata rilasciata anche una nuova versione: Le Cercle – Rings, ma non ha davvero impressionato.

Da notare che il successo di Ring ha permesso al pubblico occidentale di scoprire per la prima volta la figura di “yūrei”. Nel folklore giapponese, lo yūrei è uno spirito costretto a rimanere sulla Terra a causa di un’esperienza emotiva traumatica.

Questi spettri si manifestano in un tipo particolare. Nel film horror giapponese, il più famoso è l’onryō, motivato dalla vendetta.

Generalmente, gli yūrei indossano abiti bianchi, il colore del lutto in Giappone. Il regista Kiyoshi Kurosawa ha utilizzato ampiamente questa figura nei suoi film (Il Cairo, Vers l’autre rive, Le Secret de la chambre noire).

IN ACQUE AFFIDABILI

Dopo Ring 2 in Giappone, Hideo Nakata ha affrontato un altro film che diventerà un classico, Dark Water (2002).

La storia segue il personaggio di Yoshimi, che sta attraversando un divorzio. Lei e la figlia di sei anni Ikuko si trasferiscono in un edificio fatiscente alla periferia di Tokyo. Mentre cercano di acclimatarsi alla loro nuova vita, si verificano fenomeni misteriosi.

Chi è questa ragazzina con un impermeabile giallo che cammina per i corridoi? Perché una piccola borsa rossa per bambini continua ad apparire nelle mani di Ikuko?

Qual è l’origine di questo scarico che si sta diffondendo sulle pareti e sul soffitto del loro appartamento? Una minaccia esterna cercherà di separare la madre da sua figlia.

Questo lungometraggio è basato sulla raccolta di racconti omonimi di Kōji Suzuki, già autore del romanzo Ring. Dark Water è l’adattamento del racconto Acqua galleggiante. Un remake americano è stato diretto nel 2005 da Walter Salles e interpretato da Jennifer Connelly.

UN CASTING CHE VA SBAGLIATO

Il terzo lungometraggio che ha a che fare con questa serie di versioni raccapriccianti è Audition, diretto da Takashi Miike.

Il regista ci presenta Shigeharu Aoyama, un produttore cinematografico. Rimasto vedovo da sette anni, su consiglio del collega Yoshikawa, accetta di fare un provino per un film immaginario per trovare una nuova moglie.

Trova la perla rara nella persona di Asami Yamasaki, una giovane donna dolce e intelligente. Si innamora subito di lei e, senza rivelare il suo sotterfugio, inizia con lei una relazione.

Durante una fuga nell’oceano, Asami scompare. L’indagine di Aoyama svela uno straziante segreto: la scomparsa e l’omicidio di diverse persone. Quando inizia a capire la vera personalità di Asami, riappare e tutto si trasforma in un incubo.

IL REGISTA ALEXANDRE AJA PARLA ANELLO

Play-off: Arago torna sul 2-1 nei quarti di finale contro il Narbonne

Elon Musk ha messo alle strette Twitter e vincerà comunque